Euskal artearen historia (III): Barrokotik XIX. mendera/Kredituak

ZUZENDARITZA

Enrique Ayerbe Echebarria

EGILEA

Juan Plazaola Artola

ARGAZKIAK

OSTOA SAHATS (Luis Mª Azpilikueta eta José Mª Domench) Iñaki Aguirre Darío Garrido

Irudiztatzea

Lan honetan irudiztatze sailean azaltzen diren argazkiak honako artxibategi hauetatik hartuak izan dira: OSTOAREN artxibategitik eta SAHATS Argitalpen Zerbitzuen artxibategitik, Iñaki Agirrerenetik, Darío Garridorenetik, Donostiako Gotzaindegiko arte ondarearen artxibategitik, eta SORMEN Sorkuntzetatik.

Irudien aipamenak

Irudien aipamenak ia kasu guztietan liburuaren orri ertzetan jarri ditugu eta badute beren erreferentzia. Aipamen hauek eskuratu dizkiguten argitaletxeei geure esker ona adierazi nahi diegu, bakoitzari dagokion tokian, gehienetan banaka adierazirik geratu badira ere. Aipamen zehatza egingo dugu hemen.

Eraikinetako eta monumentuetako planoak eta altxaerak, eta bere lekuan argazkiren bat, gehienetan honako lan hauetatik datozenak izan ohi dira: Micaela Portilla Vitoriak zuzenduriko Catálogo Monumental. Diócesis de Vitoria-tik (8 liburuki). (Planoak: Jose Egia López de Sabandorenak. 2.3. eta 4. liburukien irudiztatzeak: Agustin Peña Resarenak; 5. eta 6. liburukiak: Juan Jose Sampedrorenak; eta 7. eta 8. liburukiak Migel Anjel Quintasenak. Gasteizko Gotzaindegiak argitaraturikoa. Gasteizko Aurrezki Kutxa Munizipalaren eta Vidal Kutxa Fundazioaren obra delarik, 1967-2001; Catálogo Monumental de Navarra-tik (9 liburuki), Mª Concepción Garcia Gainzak zuzendurikoa. (Oinplanoak: Iruñeko Artzapezpikutegiaren eta Vianako Printzea Erakundearenak. Argazkiak: Vianako Printzea eta Larrion/Pimoulier Erakundeenak. Vianako Printzea Erakundeak, Iruñeko Artzapezpikuak eta Nafarroako Unibertsitateak argitaraturikoa dena, 1980-1997); Euskadiko Monumentu Nazional-etik (3 liburuki), Jesus Muñoz-Baroja Peñagarikano eta Manu Izagirre Lacostak koordinaturikoa. (Arabako planoak eta krokisak: Jesus Muñoz-Baroja eta Manu Izagirrenak dira). Bizkaikoak: Jesus Etxaniz Arriolarenak. Gipuzkoakoak: Jesus Muñoz-Baroja eta Manu Izagirrerenak. Eusko Jaurlaritzako Kultur Sailak argitaraturikoa, 1985 delarik; La plaza en la ciudad. Jose Luis Garcia Fernandez eta Lena Saladina Iglesias Rouco-rena. Hermann Blumek argitaraturikotik. Madril 1986; La casa en Navarra. Julio Caro Barojarena. Nafarroako Aurrezki Kutxak argitaraturikotik. Iruñea 1982.

Irudi batzuk eskuratu ahal izateko zenbait alditan jo dugu: Pedro Luis Etxeberria Goñik zuzendu eta bilduriko Erretaulak/ Retablos lanera. (Argazkiak Sormenenak dira). Kutxa Gizarte eta Kultur Fundazioak 2001. urtean argitaraturikora; Jose Anjel Barrio Lozak zuzenduriko Bizkaia. Arqueología, urbanismo y arquitectura histórica (3 liburuki), Bizkaiko Foru-Aldundiak eta Deustuko Unibertsitateak (Deiker) 1989.ean argitaraturikora; Miguel González de San Román-ek zuzenduriko Vitoria/Gasteiz en el Arte-ra (2 liburuki), (argazkiak: Quintas Argazkilariak), Eusko Jaurlaritzak, Arabako Foru-Aldundiak eta Gasteizko Udalak 1997.ean argitaraturikora.

Ondorengo liburu hauetaz ere baliatu gara: Iñaki Moreno Ruiz de Eguinoren ordezkaritza eta koordinazioaz eginiko Artistas vascos en Roma. Erakusketaren katalogoko lanera. Kutxa Gizarte eta Kultur Fundazioak 1994.ean argitaraturikoaz; Pintores vascos/ Euskal margolariak. Aurrezki Kutxetako bildumetan (1etik 8rako liburukiak); Portrais d´apogée. Léon Bonnat (1833-1922). Bonnat Museoaren lanaz, Baiona, 1998; Jose Antonio García Díez-en La pintura en Álava, Vital Kutxa Fundazioak 1990.ean argitaraturikoaz; Salvador Martín Cruz-en Pintores navarros, Iruñeko Aurrezki Kutxa Munizipalak eta Ikerketa eta Argitalpenen Fondoak, S.A.k 1981.ean argitaraturikoaz; J. M. Alvarez Enparantzaren Origen y evolución de la pintura vasca lanaz, Gipuzkoako Aurrezki Kutxa Probintzialak 1973.ean argitaraturikoaz; J. R. Eguillor S.I.-ren Loiola. Historia y Arquitectura. Etorrek 1991 argitaraturikoaz; La Compañia de Jesús en Bizkaia, Bizkaiko Foru Artxibategiko Erakusketa Aretoak 1991.ean argitaraturikoaz; Mª Mercedes Urteaga Artigasen Guía Histórico Monumental de Gipuzkoa. Arleolan. Gipuzkoako Foru-Aldundiak 1992.ean argitaraturikoaz; Alberto González Langarikaren La Nueva Catedral de Vitoria. Arabako Foru-Aldundiak 1987.ean argitaraturikoaz; Mª Isabel Astizarainen Gipuzkoako Erretablistika I. Tomas de Jauregi. Gipuzkoako Foru-Aldundiak 1994.ean argitaraturikoaz; Mª Isabel Astiazarainen Gipuzkoako Erretablistika II. Miguel de Irazusta. Gipuzkoako Foru-Aldundiak 1997.ean argitaraturikoaz; Enrique Ayerbe Echebarriak zuzenduriko Hiriburuak. Donostia, Bilbo, Gasteiz, Iruñea. Sendoak 1994.ean argitaraturikoaz; Ibaiak eta Haranak. Etorrek 1990.ean argitaraturikoaz.

ITZULPENA

Karmele Urdanpilleta Urdanpilleta

MAKETAZIOA ETA DISEINU GRAFIKOA

José León Huarte Ros eta Begoña Goikoetxea Amonarraiz. Irudien tratamendua: Ana Jubín Ábalos.

FOTOKONPOSAKETA

OSTOA S.A. Lasarte-Oria

INPRIMAKETA ETA KOADERNAKETA

ISBN: 84-88960-96-4 Lege gordailua: BI-2680-03